-
1 железо
с.( металл и изделия из него) fer mкровельное железо — tôle f, tôle de faîtage, tôle de toiture••куй железо, пока горячо посл. — il faut battre le fer pendant qu'il est chaud -
2 оцинкованное железо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оцинкованное железо
-
3 оцинкованное железо
Англо-русский словарь технических терминов > оцинкованное железо
-
4 galvanized iron
[ˌgælvənaɪzd'aɪən]1) Техника: оцинкованное железо (кровельное)2) Строительство: оцинкованная сталь3) Горное дело: гальванизированное железо -
5 gi
1. noun(abbr. of government issue) amer.солдатGI bride collocation невеста или жена американского солдата из другой страны2. adjective, abbr.(of government issue) amer.1) казенный, военного образца2) армейский* * *1 (0) 'джи-ай'; казенного военного образца2 (a) казенный3 (n) армейский; солдат времен второй мировой войны4 (v) производить уборку* * *сокр. от government issue; солдат* * *(galvanized iron) [G·I· || ‚dʒiː'aɪ] гальванизированное железо, оцинкованное железо* * *армейскийсолдат -
6 galvanized iron
гальванизированное железо, оцинкованное железоАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > galvanized iron
-
7 verzinktes Blech
n1. железо оцинкованное2. лист оцинкованный -
8 vas
* * *1. сущжеле́зо с2. прилöntött vas — чугу́н
желе́зный* * *[\vasat, \vasa, \vasak] 1. железо;hegesztett \vas — сварочное железо; hengerelt \vas — прокатное железо; kereskedelmi \vas — торговое железо; kovácsolt \vas — кованое железо; lemezes \vas — листовое железо; olvasztott \vas — плавь; öntött \vas — литое железо; чугун; rideg \vas — сушь; \vasat izzít — калить железо;műsz.
cinkezett/horgonyzott/galvanizált \vas — оцинкованное железо;2. orv. железо;\vasat szed — принимать железо;
3.\vasra vert — закованный;átv.
\vasra ver — заковывать/заковать в кандалы; налагать/наложить оковы на кого-л.; nép. заключать в оковы; rég. оковывать/оковать;4.egy huncut \vasa sincs nép., rég. — не иметь ни полушки;(pénzről) egy \vasam sincs — у меня (нет) ни гроша;
5.szól.
\vas gyomra van — у него крепкий желудок;6.közm.
addig üsd a \vasat, amíg meleg — куй железо, пока горячо -
9 galvanized iron
Синонимический ряд:cover (noun) canopy; ceiling; cover; protection; roof; roofing; shelter; shingles; thatch -
10 low-slag iron
angle iron — угловое железо; угольник
-
11 iron
железо; железные изделия; чугун; техническое железоangle iron — угловое железо; угольник
-
12 galvanized iron
Большой англо-русский и русско-английский словарь > galvanized iron
-
13 galvanized iron
Англо-русский словарь технических терминов > galvanized iron
-
14 galvanized iron
-
15 fer clair
оцинкованное железо; оцинкованная сталь -
16 galvanizli sac
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > galvanizli sac
-
17 verzinktes Eisen
-
18 galvanized iron
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > galvanized iron
-
19 galvanized iron
-
20 galvannealed sheet
См. также в других словарях:
ОЦИНКОВАННОЕ ЖЕЛЕЗО — листовое кровельное железо, покрытое снаружи слоем цинка. Цинкование производится в заводских условиях путем погружения листа в расплавленный цинк или электролитическим путем и имеет целью уменьшить коррозию и увеличить долговечность железа. На… … Технический железнодорожный словарь
КРОВЕЛЬНОЕ ЖЕЛЕЗО — тонкое листовое железо; размер листа 1422х711 мм, толщина от 0,5 до 0,625 мм, вес от 4 до 5 кг; бывает трех сортов: обыкновенное кровельное, оцинкованное и луженое (белая жесть). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
ПОСУДА — ПОСУДА, приборы, служащие для сбора, хранения, транспорта, приготовления и подачи как готовой пищи, так и других продуктов пищевого и не пищевого характера. Наибольшее сан. значение П. имеет в пищевой промышленности, в предприятиях общественного… … Большая медицинская энциклопедия
бе́лый — ая, ое; бел, бела, бело и бело, белы и белы. 1. Цвета снега, молока, мела; противоп. черный. Белые облака. Белая бумага. Белый как снег. Белый как мел. □ Однажды в ясную солнечную погоду я видел, как с моря надвигалась стена тумана совершенно… … Малый академический словарь
ОЦИНКОВАТЬ — ОЦИНКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; совер., что. Покрыть слоем цинка. О. железо. Оцинкованное ведро. | несовер. оцинковывать, аю, аешь. | сущ. оцинковывание, я, ср. и оцинковка, и, жен. | прил. оцинковочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
оцинковка — О ИНКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов., что. Покрыть слоем цинка. О. железо. Оцинкованное ведро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оцинковочный — О ИНКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов., что. Покрыть слоем цинка. О. железо. Оцинкованное ведро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оцинковывание — О ИНКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов., что. Покрыть слоем цинка. О. железо. Оцинкованное ведро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оцинковывать — О ИНКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов., что. Покрыть слоем цинка. О. железо. Оцинкованное ведро. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ржавчина — Цвета ржавчины У этого термина существуют и другие значения, см. Ржавчина (значения). Ржавчина является общим термином для определения оксидов железа. В разговорной речи этот термин применяется к … Википедия
Цинкование — Под этим названием известен в технике процесс покрытия цинковым слоем поверхностей металлических предметов в видах предохранения их от окисления действием воздуха и влаги. Оцинковываются преимущественно железные и стальные предметы: телеграфная и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона